AL01/251124/CSIRT-ITASynologyNAS e storage24 novembre 2025

Synology DSM: due falle gravi permettono di aggirare l'autenticazione e accedere ai file

Alta 8.1

Attenzione: c'è un avviso più recente con versioni più alte di quelle indicate qui: per DSM (NAS) 7.3 indica la 7.3.2-86009-5 (qui 7.3.1-86003-1). Controllalo prima di aggiornare (la versione di questa pagina potrebbe non correggere le falle più nuove): AL05/261110/CSIRT-ITA (10 novembre 2026).

Aggiorna nel prossimo ciclo: gravità alta (CVSS 8,1): prima, se il servizio è raggiungibile da Internet. Come lo decidiamo

Che versione installare

Versione o ramoInstalla
DiskStation Manager (DSM) 7.37.3.1-86003-1
DiskStation Manager (DSM) 7.27.2.2-72806-5

Dal bollettino del CSIRT Italia e da NVD: verifica la build esatta sull'avviso ufficiale.

Pubblicato dal produttore 24 novembre 2025

In breve

Synology ha rilasciato aggiornamenti di sicurezza che correggono due vulnerabilità di gravità alta (CVE-2025-15716 e CVE-2025-13392) nel sistema operativo DiskStation Manager (DSM) dei suoi NAS. Le falle potrebbero consentire a un attaccante di eludere i meccanismi di autenticazione, leggere o scrivere file arbitrari sul filesystem e rendere il servizio non disponibile.

Perché è pericolosa

Con un punteggio CVSS di 8.1, le vulnerabilità mettono a rischio la riservatezza e l'integrità dei dati archiviati sul NAS, oltre alla continuità del servizio. Al momento non risultano sfruttate attivamente, ma i dispositivi raggiungibili da internet sono i più esposti.

Cosa fare

  1. Applicare gli aggiornamenti di DSM indicati nell'avviso ufficiale di Synology.
  2. Limitare l'accesso all'interfaccia di gestione di DSM da internet, consentendolo solo dalla rete locale o tramite VPN.
  3. Verificare i log di accesso del NAS per individuare eventuali attività anomale.
Hai dispositivi Synology? Ricevi un'email quando esce una nuova vulnerabilità. Gratis, ti cancelli con un clic.
Attiva gli avvisi Synology

Dettagli

Produttore
Synology
Prodotto
Synology DSM
CVE
CVE-2025-15716, CVE-2025-13392
Versioni colpite
DiskStation Manager (DSM) 7.3: da 7.3.1 a 7.3.1-86003-1 esclusa — corretta in 7.3.1-86003-1
DiskStation Manager (DSM) 7.2: da 7.2.2 a 7.2.2-72806-5 esclusa — corretta in 7.2.2-72806-5 (da avviso e NVD; verifica le build esatte sull'avviso ufficiale)
Bollettino CSIRT Italia
AL01/251124/CSIRT-ITA
Punteggio CVSS
8.1
Sfruttata attivamente
Non risulta, al momento
Fonte
CSIRT Italia – avviso originale
Pubblicato
24 novembre 2025

Questa scheda è una sintesi in italiano, scritta con l'aiuto di un sistema automatico a partire dall'avviso pubblico. Può contenere imprecisioni: fa fede l'avviso originale del produttore, da verificare prima di intervenire. Le informazioni sono fornite senza garanzia e non sostituiscono la valutazione di un professionista.

Testo originale

Aggiornamenti di sicurezza per prodotti Synology

Aggiornamenti di sicurezza sanano due vulnerabilità con gravità "alta" presenti nel prodotto DiskStation Manager (DSM) di Synology. Tali vulnerabilità potrebbero consentire ad un utente malintenzionato di eludere i meccanismi di autenticazione, scrivere o leggere file arbitrari sul filesystem e compromettere la disponibilità del servizio sui sistemi interessati.

Ultimo controllo delle fonti: 22 novembre 2026 alle ore 09:15 (ora italiana) · Segnala un errore

Altri avvisi Synology